Nirvani bro,
Hole saw only cost $20++ for a 3/4" hole... And the partition u can use either glass or any strong plastic PVC sheet...
I did all that on my own 3ft tank..
Where as for the silicon gule... buy those industrial type(big tube).. which only cost u $15 + the handler...