Yah victron does not do any wiring what... u gotta earth it urself, there's a spare screw in there or something, just wire the earth wire to that...
As for the leak, as per our PMs I'm not too sure what could be wrong but I suspect it's to do with a tiny leak somewhere, check and recheck all metal parts, especially nuts and bolts connecting the parts to the box...