Don't think it is the nitrates. Should be the phosphates. How long have you used the phosphate remover? You might want to replace it with Rowaphos or Contraphos? Phosphates are essential to make up DNA of all living things. So if you remove phosphates from your water...I'm sure your algae would already have a hard hard time surviving...even if there are nitrates and lots of light.