Exoskeletons can't grow. They are dead. So once the armor becomes too tight, they form another soft copy below their exoskeleton before moulting. Once the old exoskeleton comes off, the new one conforms to the larger size of the body before hardening.