I always hypo the tank as the 1st measure. Medication is always the last resort. Moreover it works most of the time unless u are really unluckily to encounter a low salinity resistant ick, and most of the time, its actually velvet which i mistook for ick.
Since u have quarantine tank, no harm monitoring for a longer period of time.