The return pump compartment may be too small, so does the skimmer compartment. For skimmer, you probably need to allocate a 20x20cm space.
Float switch should be placed in the return pump compartment.
a 60cm sump tank may be just nice for a skimmer, return and a small refugium. You probably need to do away with the reservoir, or forego the refugium.