just a suggestion..
1. raise your second compartment water level(abt an inch higher), such that 2 n 3 compartment about the same. cos i believe ur water level is on the low side..
2. the return from the chiller can actually connect to the return pipe. that way, u save space, heat n $$.
hope it helps.