With you box sitting on the sand bed how are you going to pull the door?
Even if the damsel goes in, you pull the door and the plastic tank will follow, which means they door will not be shut fast enough and properly, thus high possibility the fish will escape.
The nightmare is that if they escape once, don't ever dream they will go in again.
I suggest you use two sucker to hold the tank in position.