My Royal Gramma did the same when introduced into the tank, it chase away everything...even the hammer coral when it swing close to it. I got angry and used a stick to chase it away and it decide to jump out of the tank that night.
I am planning to add a Tail Spot Blenny next as it's suppose to be slightly less territorial and reef safe.