Your tank has ich. Tangs are ich magnet. No matter how many u put, it will contract with ich.
when u bought the tangs and put into your refug, they started feeding because the ich has not fully develop on the body yet.
You should start curing the ich before putting in more livestock.