Hi Terry,
Very nice and nateral scaping you have.
Since you have already got the epoxy on the joints between the rocks, i would suggest you do it inside your tank, just need to further reinfoce the joins with additional epoxy will do.
Doing the entire rock scape outside is a little risky of having the rock falls off while transfering in. Better be safe