What is the amount of space you can play with? How many sides will be viewable?
If you are at least going for a 2 x 2ft area, I'd definitely go with a sump. It opens up a lot more possibilities for filtration. Sounds to me that you do not like equipment cluttering around. Having a sump will help you conceal most stuff.