From my experience is that they won't nip on your hammer, elegance, frogspawn and torch. You might wanna be careful of meaty corals like prata, cyanria, brain....etc....
So far i have seen 2 tanks with flame angels behaving well. As for it being aggressive? it will be only aggressive with other dwarf angels that are added much later.