If you have tried traps and failed, the only way is to do a total rescape meaning take all your corals, liverocks out and catch the bugger. You have no choice bro, I've done that 3 times already to catch fishes that terrorise my fish, corals and clams. Better than waiting for the fish to be trapped (IMO some fish can never be trapped) and you stay frustrated