AM got a lot of 2" sized Lyretail Anthias, Rock Flower Anemone(?), 2-3" Foxface rabbitfish, Long fin fairy wrasse, pakistani Butterfly, huge Blue line angelfish, lots of Juv koran, big size Blood red fire shrimp and Skunk cleaner shrimp etc.
AM left with Bluespotted Angelfish, Juv Koran, Juv Emperor, Small sized Lamarck's Angel, Bannerfish, Moorish idol, lots of red firefish, Purple firefish.
Let the new fish adjust to their new environment for a week or two and they should start feeding soon. Try to soak the food in Seachem 'Entice' or 'Garlic Guard' if it still not feeding. No experience in Lyretail Hogfish, maybe other bro here can help?
Agree, those fishes i listed will get too big, but there is always upgrade? LOL. If u using a sump w/ partitions then building a refugium is pretty easy. Read up on this forum. A lot of bros here build refugium in their sumps to control nutrients. Rowaphos is a media(?) that eliminate P04 and other stuff that you run in a reactor.
Im no expert in corals but you can try those hardy cheap corals like Leather, Mushrooms and Polyps/Zoas for your FOWLR. I think you just need to watch out for Temp Fluctuation, Nutrients level(Ammonia/N02/N03/P04) and PH. Lighting and water flows plays a part too. Maybe other bro here in this forum can help out with your Coral question.