Bro a nice config you have 4*2.5*2
Love your rockscape. Looks like you are trying to create a shallow reef slope where your right side is the open water. But it a waste to go for fish only. Maybe you can try to get some low light requirement corals.
Like discoma or sun coral. But becareful of your butterfly fish.
Try to get some anthies or schooling fishes.