Hope this is not too late, but if I were you, I'd leave the anaemone where it is. It is rare for one to stick permanently to one spot. Most hobbyists have problem with migrating anaemones. Forcing one that is so entrenched could injure or kill it. As for chemical warfare, may be best to move the other invert.